Subtítulos gracias al Equipo Leonas Orgullosas @Viki 2
♫ La distancia multiplicada por pi, nos separa en polos opuestos ♫ 3
♫ No puedo olvidar el ángulo de tu rostro, el arco de tu sonrisa ♫ 4
♫ ¿Quién ha caído al avance de las llamas escarlatas? ♫ 5
♫ Tú sabes, tú sabes, tú sabes ♫ 6
♫ Pensé que la soledad era mi eterna profecía ♫ 7
♫ Cuando te miro, mi razón parece derrumbarse ♫ 8
♫ Quiero cambiar, asumir un gran riesgo ♫ 9
♫ Tú sabes, tú sabes, tú sabes ♫ 10
♫ Abrazo rosas cubiertas de espinas, y las espinas atraviesan mi corazón ♫ 11
♫ Rellena en todos los espacios vacíos ♫ 12
♫ El león salvaje se despierta dentro de mí, por mi amor por ti ♫ 13
♫ Ahora peleo por mi trono ♫ 14
♫ Nena, quiero que seas mi única dama ♫ 15
♫ ¿Quién puede amar más locamente que nosotros? ♫ 16
♫ El amor nos hace más valientes, nos hace más fuertes ♫ 17
♫ Si no te amo, ¿a quién amaría? ♫ 18
♫ ¿Qué soy yo para ti? ♫ 19
♫ Si no te amo, ¿a quién amaría? ♫ 20
♫ Dame tu belleza ♫ 21
Mi escuela tiene un traidor. 22
Hay algunas cosas que solo causarán cicatrices más profundas cuando las seques. 23
Parece como que tiene mucho tiempo libre. 24
En ese caso, por favor ayúdeme calificando este montón de pruebas. 25
¿Estás bien? 26
Deja tu información de contacto. 27
¿Ya no te dije que estoy siendo seguida? 28
Sé quién robó la lista de nombres. 29
No te preocupes. No te delataré. 30
Entonces, ¿Quién crees que robó la lista de nombres? 31
Bien, si eliminamos la raíz cuadrada de 3 y la raíz cuadrada de 2, 32
tenemos nuestra respuesta: 2. 33
Entonces ella también es estudiante de la clase de matemáticas avanzada de Wang Qiangda. Sus notas son bastantes buenas. 34
¿Por qué una niña tan buena robaría la lista de nombres? 35
Tuve una noche muy romántica con Wang Qiangwei. 36
Para la pregunta 3, simplificaremos de manera similar la ecuación. 37
¿Organizamos una reunión? 38
Entonces, ¿Solo puedo venir si arreglo una reunión? 39
No compartas mesa conmigo si no organizaste una reunión. 40
¿Por qué tengo que organizar solo para compartir una mesa? 41
No importa si organizaste una, no quiero sentarme en la misma mesa que tú. 42
No importa si lo hice, y estoy sentada en la misma mesa, vine a buscarlo. 43
¿Me estás siguiendo? 44
¿Quién quiere seguirte? Fue Xiao Tie quien me dijo que estabas aquí. 45
Ustedes hablaron hasta muy tarde en la noche. Resulta que ustedes están hablando de mí. 46
¿No crees que está pensando demasiado? 47
Recientemente fui acosada por alguien, así que Xiao Tie se ofreció a ayudarme. 48
Xiao Tie siempre sale del trabajo a tiempo, pero por usted está trabajando hasta tarde. 49
La situación no parece simple. Definitivamente hay un motivo oculto. 50
No juzgue por su villano-- 51
No importa. 52
No estoy aquí hoy para pelear contigo. Tengo algo importante que decirte. 53
Sé quién robó la lista de estudiantes. 54
Otro invitado no invitado. 55
Catedrático Wang, he estado esperando conocerlo. 56
Soy de Clases de tutoría Internacional, Li Dashi. 57
Nuestra escuela utiliza un excelente sistema de software, 58
con planes para tener todo conectado a un sitio web. 59
Siempre y cuando acepte unirse a nosotros, 60
puede poner cualquier cantidad que desee en este cheque. 61
Li Dashi... Sé quién es. 62
Recientemente le pago a un estudiante para robar la lista de estudiantes de Changtai. 63
¿Eso es algo que un educador debería hacer? 64
No merece ser un profesor. 65
Vaya, ¿Este es realmente el Wang Qiangda que conozco? 66
No entiendo lo que el Profesor Wang dice. 67
Tal vez hay un malentendido. 68
No hay un malentendido, él ya confesó. 69
-¿Qué? -¿Qué? 70
¿Todavía no se va? 71
¿Lo creería si dijera que llamaré al Ministerio de Educación para informarle en este momento? 72
Profesor Wang, le daré un tiempo para reconsiderarlo. 73
Lo buscaré de nuevo en el futuro. 74
Vamos. 75
Entonces ¿Ya sabías quién se robó la lista? 76
Un asunto pequeño, no es tan difícil. 77
Siempre hay una sola respuesta. 78
Niuniu, ¿Cómo puede ella hacerme eso? 79
Viejo Yan, no haga conjeturas infundadas. 80
Desde las 3 p.m. hasta las 4 p.m., 81
las imágenes de la hora en medio fue eliminada. 82
Debe significar que el crimen fue cometido en ese intervalo. 83
Hay 12 cámaras de seguridad en la escuela. 84
Todas las imágenes grabadas se envían a las computadoras del personal en el frente. 85
Para eliminar las imágenes sin que otros lo noten, 86
uno debería engañar a todos creando una perturbación. 87
Alguien informó que hay un problema con el sistema de detección de incendios. Aquí están los papeles. 88
¿Cómo puede ser eso? 89
Ve a decirle al jefe. Xiao Yu, ven conmigo. 90
Esto fue, por supuesto, una configuración de la persona que quería robar la lista de estudiantes. 91
Después de bloquear la cámara de seguridad, podían caminar hasta las computadoras. 92
El ladrón es la persona que eliminó las imágenes de seguridad. 93
En cuanto a quién robo la lista, revisé la lista de estudiantes 94
y solo un estudiante es realmente sospechoso. 95
Ella había sido previamente un estudiante en Changtai por un semestre. 96
Así que el siguiente paso fue confirmar mis sospechas. 97
Por favor revise nuestras instalaciones. 98
[Clases de tutoría Internacional] 99
¿Se ha encontrado con esta persona recientemente? 100
Sin embargo, ¿Cómo lo supiste? 101
No soy tan buena como tú. Lo escuché por casualidad en el baño. 102
Entonces ¿Lo oíste? 103
La posibilidad de determinar correctamente al ladrón desde las escuchas 104
puede ser calculada por un teorema de probabilidad del matemático francés, Fermat. 105
En ese momento, Fermat estaba discutiendo con otros matemáticos europeos sobre cómo llegaron las preguntas a las respuestas. 106
La forma en que los científicos, los físicos, los científicos naturales, y los matemáticos llegaron a sus respuestas-- 107
Ya que siempre pareces tan despreocupado, 108
nunca pensé que serías tan proactivo con estas cosas. 109
Solo estoy interesado en la verdad. 110
Oh, ¿Entonces eras un Shylock bondadoso? 111
¿Sabes cómo felicitar a la gente? 112
¿Comparándome con Sherlock Holmes? Supongo que tienes buen gusto. 113
Cuando estaba en la secundaria, mucha gente me llamo Sherlock. 114
Todos exageran sus palabras cuando son jóvenes. 115
Estaba hablando del avaro de Shakespeare. 116
¿Pensaste que estaba hablando del detective Sherlock Holmes? 117
Bien, olvídalo. 118
Ahora que sabes que Xiao Xin robó la lista de estudiantes, ¿Qué piensas hacer al respecto? 119
¿Realmente vas a llamar a la policía? 120
La verdad ya salió a la luz. Lo que pase después depende de Viejo Yan. 121
Solo piensas que la conclusión es importante. 122
¡Oye! 123
Como el profesor de Xiao Xin, ¿No te preocupan en absoluto sus motivos? 124
Solo le enseñé por algunos días, así que no debería tener que preocuparme demasiado por ella. 125
¿No has oído hablar del dicho, "Profesor por un día, padre para toda la vida"? 126
Estoy segura que Xiao Xin sabe algo más. 127
Si no vienes conmigo para encontrarla, no voy a dejarlo ir. 128
Entonces ese día, ¿El profesor Wang vio todo? 129
Xiao Qian, ¿Qué viste? 130
En realidad no es que no pueda hablar de eso. 131
Pero traicionar a una amiga... 132
Profesor Wang, como el profesor de Xiao Xin y Xiao Qian, ¿Qué tienes que decir? 133
Xiao Qian, esto no es traicionar a un amigo. 134
Estamos tratando de ayudar a Xiao Xin. ¿Ella necesitaba el dinero porque tiene algún tipo de problema? 135
Hermano Qiangda, ¿Cuándo comenzaste a preocuparte tanto por nosotras? 136
Nuestro Profesor Wang siempre ha sido muy entusiasta con la educación. 137
Bien. 138
Ese día... 139
¿Por qué no te entregas? 140
¿Entregarme? No seas tonta. 141
¡Dame tu teléfono! 142
¿Por qué? 143
¡Papá! 144
¡Tienes que llamarme! 145
Al menos deberías decirme dónde estás. 146
¡Llámame! 147
Esta lista de estudiantes debería ser capaz de ayudarme. 148
Sé quién robó la lista de estudiantes. Fuiste tu. 149
No digas tonterías. No tienes evidencia. 150
No tengo la evidencia, pero lo vi todo. 151
Entonces Xiao Xin probablemente robó la lista de estudiantes para ayudar a su padre con el dinero de la recompensa. 152
Después de hablar con Xiao Xin ese día, ella dejó de venir a clases. 153
La llamé y ella no contestó su teléfono. 154
Entonces tenemos que apresurarnos y encontrarla. 155
¡Oh, Sí! ¿Podemos pedirle a Xiao Tie que use el GPS del teléfono? 156
No, esto involucra la información personal de alguien. Tienes que hacer un informe policial. 157
Entonces solo podemos ir a su casa y buscarla. 158
¿Tengo que ir, también? 159
Por supuesto. 160
Entonces vamos a ver algo primero. 161
¿No puedes agarrarme del brazo así? Me hace parecer como un criminal. 162
¿Entonces qué tal esto? 163
¿Esto debería funcionar? Profesor Wang. 164
Entrelazar dedos. 165
¿Tienes el archivo de Xiao Xin? 166
No. Podemos preguntarle a Niuniu por eso. 167
-Solicitar información personal-- -¡Qué es esto! 168
¿Nuestros dos Profesores Wang vienen al trabajo juntos? 169
¡Vaya! ¿Cuándo se volvió tan buena su relación? Nunca supe esto. 170
-Nos encontramos en la planta baja. -Necesitaba hablar con él. 171
-Nos encontramos en la planta baja. -Nos encontramos casualmente. 172
Había algo de maquinaria parada donde normalmente estaciono mi bicicleta, 173
así que me detuve enfrente de la escuela, 174
y cuando estaba obteniendo mis cosas, sucedió que-- 175
¿Qué están diciendo? Me duele la cabeza solo de escucharlos. 176
Viejo Yan, no puede desmayarse ahora. 177
Dijo que tendría un profesor ayudante en tres días. 178
La Profesora Wang ya se ha ocupado los tres días. ¿Dónde está mi ayudante? 179
Encontramos uno. Comenzarán hoy. 180
¡Genial! Finalmente puedo dejar de ir a las clases de Wang Qiangda. 181
¡Mal! Todo continuará como antes. 182
Ustedes dos no pueden rechazarlo. 183
Bien. 184
En cinco minutos, salgo del trabajo. 185
Sí. 186
¡Jefe! 187
Jefe, mire. 188
Estoy saliendo deltrabajo. 189
¡Jefe espere! El reporte del acosador de Qiangwei ta salió. 190
¿En serio? 191
El análisis de la expresión facial coincide en un 80%. 192
La persona que sigue a la señorita Qiangwei es él, el fantasma negro. 193
El fantas mas negro que perdimos anteriormente aparece por su propia voluntad ahora. 194
Pistas sobrte el caso empiezan a salir nuevamente. 195
¿No son enviadas por Dios? 196
Gran trabajo. 197
Espera, 198
tiene que haber un motivo para que el fantasma negro siga a Qiangwei. 199
Es muy peligroso que elaa este sola. 200
Tengo que protegerla. 201
Y entonces... 202
Y entonces, nosotros... 203
Gracias por traerme a casa. 204
No hay que agradecer entre nosotros. 205
Es un poco tarde, debes de descansar. 206
Me retiro. 207
Espera, no te vayas. 208
¿Quieres pasar a tomar un té? 209
Bien, me marcho ahora. 210
Yo también voy. 211
¿A dónde vas, también? 212
Voy a proteger a la señorita Qiangwei. 213
No necesitas. ¿Cómo supiste a donde iba? 214
Primero, tu expresión facial lo revela todo. 215
Segundo. soy policía, tu eres un fiscal. 216
Proteger al testigo es el trabajo de un policía. 217
Veo que estas un poco enfermo. Hazte a un lado. 218
¿Qué es est? 219
¿Qué es esto ahora? Quieres rebelarte, ¿ah? 220
¿No te vas a ir? 221
- Dios... - No me hagas enojar. 222
Incluso olvide, yo tengo el numero de teléfono de la señorita Qiangwei. 223
¿Tienes el numero de teléfono de la señorita Qiangwei? 224
Lo siento, jefe. Me marcho ahora. 225
- ¡Oye! - Jefe, calmese. 226
¿Calmarme? ¿Cuándo conseguiste el numero? 227
¡Wang Qiangda! 228
Oh, no. 229
Puedo dar tres pasos y atrapar a Side desde su caída. 230
Pero hay 100% de probabilidad que, a causa de el angulo de la taza, 231
el café se riegue en la ropa de Side. 232
No es bueno. 233
¿Que tal si primero tiro el café y después doy tres pasos? 234
Girando sobre mi pie derecho, y usiando el momento para atrapar a Side... 235
No, eso tampoco funciona. 236
Cómo es que es tan cruel. 237
¿Cómo es tan diferente de su amigo? 238
Subtitulos traídos por El Equipo Leonas Orgullosas@Viki.com 239
Xiao Xue, dame una traza de chocolate caliente. 240
Ah Fei tiene un problema, ¿verdad? 241
¡Maestra Side! 242
Fiscal. 243
- Solo llamame Xiao Tie, o Tie esta bien. - De acuerdo, de acuerdo, Xio Tie. 244
Puede llamarme Side. 245
Side. Que coincidencia. 246
Sabes... las chicas tienen esos días cuando no se sienten muy bien. 247
Bien, espera un segundo. 248
Solo espera un segundo. 249
Disculpe, ¿todavía no esta lista mi cocoa? 250
- Señor, su cocoa caliente. - Gracias. 251
Escuche que cuando es ese momento tomar cocoa caliente es lo mejor. 252
Te falta hierro. (Tie), ¿verdad? Yo soy ese Tie. 253
¿Quién te dijo eso? 254
Esto es consideración del sentido común. 255
Todos los caballeros lo saben. 256
- Genial, gracias. - De nada. 257
Eres realmente tan diferente de Wang Qiangda. 258
Wang Qiangda es un poco raro, solo ignoralo. 259
De acuerdo. 260
¿Porqué es tan amable conmigo? 261
No es para tanto. 262
Maestra Side, 263
parece que esta de muy buen humor. 264
¿Qué agregaste? 265
¿No sabe bueno? 266
¿Quieres probarlo? Te serviré un poco. 267
Este es polvo de colágeno. Cuando lo tomas, tiene un ligero sabor a leche. 268
Es realmente bajo en calorias, también. 269
El aire acondicionada siempre esta prendido en mi clase. 270
¿Tú piel no se reseca con facilidad? 271
Mira. 272
Después de que empeze a tomar esto, mi piel esta mucho mejor. 273
Si me dijeras que me lave el maquillaje, podría. 274
Le das demasiada importancia en proteger tu piel. 275
Las mujeres deberían ser buenas con ellas mismas. 276
Qiangwei, 277
¿sabes qué es lo más especial sobre las mujeres? 278
¿Son nuestros cromosomas sexuales, XX? 279
Eres anti-romántica. 280
Déjame decirte. Solo imagina, 281
cuando una chica conoce a un caballero eso va a protegerla, 282
ella se convertirá en princesa. 283
Pero creo que esas chicas pueden protegerse a ellas mismas, también. 284
¿Porqué necesitas un caballero para que te proteja? 285
¿No crees que es algo agradable para una chica tener un caballero y sentirte protegida? 286
Mis pensamientos son más realistas. 287
Me preocupo más por nuestros valores y como vamos a comunicarnos. 288
Pero todavía no has conocido al indicado. Cuando lo tengas, no pensaras así. 289
Vamos a clases. 290
El valor de un polinomio te dice cuantas raíces tiene. 291
Si tenemos un polinomio de valor n, ¿Cómo podemos encontrar la raíz n? 292
Tú recientemente le pagaste a un estudiante para que robará la lista de estudiantes de Changtai. 293
¿Es eso algo que un educador deba hacer? 294
No te mereces ser un maestro. 295
Aun y cuando sus palabras son un poco crueles, 296
pero en realidad, él es de hecho bastante atractivo. 297
El siguiente paso es encontrar el ángulo co-existente. 298
Multiplicamos el ángulo por una integral multiple. 299
- A esto le llamamos... - ¡Silencio! 300
Estudiantes, escriban esto y aquí terminamos la clase por hoy. 301
- Adios, Xiao Tie. Adios. 302
¿Qu♪0 hacen aquí ustedes dos? 303
Es por ti. Tenemos algo muy importante que decirte. 304
¿Por qué estas siempre en el salon de Qiangda? 305
Ohh, estoy observando, y también soy la maestra auxiliar. 306
¿Cuál cosa importante? 307
Por ti, hemos encontrado quien te esta siguiendo. 308
¿En serio? 309
Espera un segundo. 310
Qiangwei, tengo la foto. Mirala. 311
¿Porqué la tenias? ¿Me la robaste? 312
¿Quién es este? 313
- Él es-- - ¡El fantasma negro! 314
¿Porqué es el? 315
¿Quién es el fantasma negro y porqué me sigue? 316
Sí. ¿Porque está siguiendote? 317
Ah Fei y yo aun seguimos investigando este asunto. Ahora mismo, lo más importante es tu seguridad. 318
Tu seguridad. 319
Revise el video de vigilancia cerca de tu casa. 320
Y filtre la mayoria. 321
De acuerdo a mis deducciones, 322
él te sigue a tu casa y así poder saber donde vives. 323
Creo que sus intenciones son muy claras. Tienes que tener cuidado. 324
- ¿En serio? - ¿En serio? 325
¿Entonces el fantasma negro va a su casa? 326
Sí, por eso vine a quí personalmente 327
a proteger a Qiangwei. 328
No tenías que hacer eso. 329
No necesitas sentirte apenada. Un fiscal ordena a la policía. 330
Esto es algo ordinario. Pero protegerte 331
- es también parte de mi trabajo. - También parte del mío. 332
Ohh, sí. Se esta haciendo tarde ahora. 333
Me siento intranquilo dejarte ir a tu casa sola más tarde. 334
¿Quieres ir a casa conmigo? 335
No solo quiero ir solo a tu casa, quiero protegerte mientras vas a casa. 336
No creo que la situación sea tan seria. 337
¿Es esto realmente necesario? 338
Sí. ¿Es necesario, jefe? 339
La policía está trabajando en un caso. Otros no interfieren. 340
¡Déjame que te diga! 341
¿Por qué no estas ayudándome con esta oportunidad? 342
Creo que Wang Qiangda debería de venir. 343
Él te protegera y yo te protegere. 344
Entonces, Yo protegere al hermano Qiangda. 345
No hay necesidad. Hermano Qiangda es muy impresionante. Él puede vencer a diez el solo. 346
Por lo que deberías irte a casa temprano, toma un baño y duerme temprano asi estarás motivado mañana. 347
Yo enviare a Ah Fei primero. 348
¡Vete a casa! 349
Este es mi lugar. Gracias, ustedes dos, por enviarme a casa. Adiós ahora. 350
Qiangda espera. Todavía siento como que hay algo mal. 351
He tenido muchos casos, y aveces los ladrones aún están dentro de la casa. 352
Si una mujer soltera como tú regresa, 353
ellos seguramente te robarán y se aprovecharán de ti también. 354
Por eso insisto en entrar. Me preocupa que tu vida esté en riesgo. 355
Fiscal, estás incitando al miedo con tus palabras. 356
¿Por qué trata de asustarme? 357
¿Parece como que te asustaría? 358
Recuerdo un caso que una vez investigué. 359
Fue un homicidio. 360
Y en ese entonces... 361
¿Qué estás haciendo? 362
Creo que puedo oler sangre-- 363
¿Terminaste de actuar? 364
Hay signos de un intruso. 365
-¿Qué? -¿Qué? 366
¡Alguien realmente irrumpió! 367
La ventana de tu balcón fue abierta. El ladrón debe haber ingresado por ahí. 368
Todo aquí ha sido revisado. Mira a tu alrededor y observa ¿Te estás perdiendo algo? 369
Espera. Contactaré a la estación y tendrán que bloquear el área y recolectar evidencia. 370
Por ahora, no toquen nada. 371
¡Mi bolso favorito! 372
¡Cómo se puede rasgar! 373
¡Oye! No toques eso. 374
Ya dije que no toquen nada. 375
-Lo siento. -Está bien. 376
Gracias a dios no tengo ningún objeto de valor. 377
Y estoy en deuda ahora, así que no hay dinero para robar. 378
Estaba pensando que Black Ghost debe haber querido algo de dinero para escapar. 379
No. 380
Él está buscando algo. 381
¿Por qué? 382
Todo en la casa ha sido revisado. 383
Incluso los lugares donde los objetos de valor no pueden ser colocados fueron revisados. 384
Además, el bolso que ha sido rasgado, 385
estaba expresando el hecho de que no pudo encontrar lo que estaba buscando. 386
¿Qué está buscando? 387
Obten el video de vigilancia y confirma si es él. 388
Ahora mismo, solo estoy adivinando. 389
¿Entonces esta persona regresará? 390
Observando como cortó el bolso después que no pudo encontrar lo que estaba buscando, 391
su personalidad sugiere que el volverá. 392
Tendremos a alguien más para recolectar evidencia. 393
No puedes vivir en esta casa nunca más. 394
-¿Entonces donde debería vivir? -Vive en mi casa entonces. 395
-¿Qué? ¿Qué? 396
Tenemos una habitación vacía que usamos como depósito. 397
Es mi casa. 398
Mi casa es tu casa. 399
-Solo necesita ser limpiada brevemente. -Esa es mi casa. 400
¿No lo entiendes? Ella necesita ayuda. 401
Si lo arreglamos, hay una habitación extra. 402
Pero ella es una chica. 403
Es porque es una chica que necesita ayuda ahora. 404
-Ella tiene otros amigos, ¿Verdad? -Ella no tiene amigos. Solo nos tiene a nosotros dos. Es por eso que debemos ayudarla. 405
Cuando ayudas a alguien, tienes que ayudar hasta el final. 406
Estaremos por siempre agradecidos. 407
La dejaremos vivir por ahora. 408
Mi amigo aquí no es bueno con las palabras. 409
Dijo "por ahora", pero la cantidad de tiempo no es el punto principal. 410
La parte más importante es que vivas cómodamente, con libertad, y sin cuidado. 411
¿De acuerdo? Lo importante es que 412
con nosotros dos protegiéndote, debes estar segura. Agregando a eso, soy un policía. 413
De acuerdo, entonces empacaré algunas cosas. 414
Espera. 415
Aquí hay algunas zapatillas. 416
Puedes descansar en la sala. 417
Iremos a preparar una habitación. 418
De acuerdo, supongo que iré a limpiar la habitación yo solo. No tienes conciencia. 419
Subtítulos gracias al Equipo Leonas Orgullosas @Viki 420
Gracias. 421
Si quieres agradecer a alguien, deberías agradecer a Xiao Tie. 422
Soy alguien que separa mi gratitud de mi rencor. 423
Recordaré tu generosidad. 424
Pero aún tienes que devolverme lo que debes. 425
Si estás teniendo dificultades, podemos hacer un trato. 426
Dejaré de alquilar mi apartamento y viviré aquí, 427
pero no pagaré alquiler 428
por el tiempo que tarde regresar los 100,000TWD. ¿Qué piensas? 429
Cuantas veces quieres que te lo diga. 430
No tengo nada que ver con este asunto. 431
Además quiero recordarte, 432
que como una chica viviendo aquí será muy molesto. 433
Xiao Tie, ¿Caminamos desnudos a menudo? 434
¡Sí! 435
¿Crees que me asustaré por que digas eso? 436
Deberías estar asustada. 437
Porque vivimos cerca de las montañas, así que hay un montón de lagartos. 438
¿Lagartos? 439
No tengo miedo de los lagartos. 440
Hay uno en tus piernas. 441
¡Por favor! ¿Quién creería un viejo truco como ese? 442
T-t-tú... ¿Qué están haciendo? 443
¿Atrapando a alguien en la pared? No, ¿En el sofa? 444
Ella dijo que no le teme a los lagartos. 445
Wang Qiangda, ¿Te atreves a usar un viejo truco como ese? 446
Voy a tomar una ducha. 447
¿Y vas a tomar una ducha? 448
-Voy a mi habitación. -Tómate tu tiempo para actuar. 449
Bueno. 450
Muy claro. Me gusta. 451
¿Esta habitación es la que limpiaste? 452
Luce realmente limpio. 453
En realidad, no es así. 454
¿Cómo podría dejar que te quedes en el depósito? 455
Dormiré ahí. Esta habitación era mi habitación. 456
Me siento mal por sacarte de tu habitación. Solo estoy aquí temporariamente, así que me quedaré en el depósito. 457
No digas eso. 458
Es porque estás aquí solo por poco tiempo, no puedo dejar que duermas en el depósito. 459
No digas mucho y disfruta. Si necesitas algo, llámame. 460
Realmente eres una gran persona. 461
Eres muy diferente de Wang Qiangda. 462
En realidad, Qiangda es una buena persona. Solo que su personalidad es un poco extraña. 463
No lo culpes. 464
Pero creo que eres mejor. 465
¿Qué quieres decir? 466
Estás cuidando de las chicas, y muestras lealtad hacia tus amigos. 467
Trabajas duro en tu trabajo, 468
dando todo de ti para proteger a los ciudadados y sus pertenencias. 469
Eres muy asombroso y tienes un gran cuerpo. 470
¡Eres totalmente el chico de mis sueños! 471
La reputación es inmerecida. 472
Simplemente hago lo que cualquier hombre debería. 473
No creí que me admiraras tanto. 474
De acuerdo, se está haciendo tarde. Debería irme. 475
¡Tie! 476
Muchas gracias por esta noche 477
Si no fuese por ti, no habría sabido que hacer. 478
Pero este lugar es realmente tan seguro? 479
Black Ghost no nos habría seguido hasta aquí para hacer un movimiento, ¿O sí? 480
No es seguro, pero estoy aquí para protegerte. 481
Entonces te quedarías y me harás compañía esta noche? 482
Es mi habitación. Por supuesto, puedo. 483
¡Oye, oye, oye! 484
- ¿Estás bien? - Estoy bien. 485
¿Realmente estás dispuesto a pagar la mitad del acuerdo? 486
¿Qué? 487
¿Dijiste algo antes? 488
No importa, eres una buena persona. Gracias. 489
Debería estar haciendo esto. En realidad Qiangda es una persona bastante buena, también. Su personalidad es solo un poco extraña. 490
No lo culpes. 491
Está bien, no hablemos sobre él. 492
Entonces se está haciendo tarde, así que me iré primero. 493
¡Espera! 494
¿Hay algo más? ¿Me necesitas para protegerte? 495
No. Solo quería preguntar donde está el baño. Quiero usarlo. 496
Giro a la izquierda, giro a la izquierda, luego derecho. Hay un baño allí. 497
Gracias. 498
¡Oye ¿Porque estas gritando tan fuerte?! 499
♫ Si no te amo, ¿a quién amaría? ♫ ♫ ¿Qué soy yo para ti? ♫ 500
♫ No estoy retrocediendo, no retrocederé ♫ 501
¡Oye ¿Porque estas gritando tan fuerte?! 502
Estoy siendo muy educado al no llamarte una pervertida. 503
¿Porque no cierras la puerta cuando te estas bañando? 504
Esta es mi casa, Señorita. 505
Lo se, pero ahora yo también me estoy quedando aquí. 506
¡Date prisa y ponte la ropa! 507
¿No es cierto que alguien dijo que no tenia miedo de esto? 508
No estoy asustada. Solo que no estoy acostumbrada. 509
Date prisa y ponte la ropa. 510
Mi toalla está por allí. 511
¡Entonces tomala! 512
Esta en frente tuyo. Si no la traes ¿Como puedo salir? 513
¡Espera! ¡No te muevas! ¡No entres! 514
¿Como puedo dártela sin moverme? 515
Solo estira tu mano más. Solo quedan 3 cm entre nuestras manos. 516
¿3 cm? ¿Crees que todos son como tu 517
con una regla y una calculadora instalada en sus manos? 518
Use toda el agua caliente. 519
¿Porque no me fui? 520
¿Porque no le dije que se fuera? 521
¿Porque le pasé su toalla? 522
-¿Porque hace tanto calor? - ¿Porque hace tanto calor? 523
Tie Bufan es realmente problematico, 524
Trayendo una flor cubierta con espinas (El nombre de Qiangwei significa "rosa") 525
¿Que quieres? 526
Nada. Vamos a dormir juntos esta noche. 527
De ninguna manera. 528
¿Porque no duermes en tu propia habitación? 529
Habian muchas cosas en el cuarto de almacenamiento, así que no pude limpiarlo todo. 530
Deje que Qiangwei durmiera en mi habitación. 531
Entonces tu deberías dormir en el cuarto de almacenamiento. 532
Eres el unico que regalo su habitación, no yo. 533
¿Porque eres tan mezquino? 534
- Solo dejame dormir aquí. - No. 535
Ya he concedido demasiado hoy. 536
Ve a dormir en el cuarto de almacenamiento. 537
1, 2, 3. 538
Solo déjame dormir un poco ¿No te sientes triste por mi? 539
Por favor, solo— 540
Esta cerrada. 541
Subtítulos gracias al Equipo Leonas Orgullosas @Viki 542
♫ Su frecuencia funciona para mí ♫ 543
Estoy siendo muy educado al no llamarte una pervertida. 544
♫ Ella es independiente y diferente ♫ 545
♫ No puede entenderla, no puedo alcanzarla ♫ 546
♫ Ella me tiene tan confundida ♫ 547
Wang Qiangda es intolerable. 548
Traicionando a su amigo por una mujer. 549
Espera, no. Ese soy yo. 550
♫ Accidentalmente, hice que tu corazón se estremezca ♫ 551
♫ La señal que me envias es un movimiento calculado ♫ 552
¿Porque estoy en un estado tan lamentable? 553
Sin amor y sin amigo. 554
Solo me preocuparé de mi mismo. 555
♫ ¿Cómo se supone que lo descifre? ♫ 556
♫ Te quiero, niña ♫ 557
No puedo soportarlo. 558
Tu... 559
¿No puedes dormir? 560
Supongo que estoy teniendo dificultades para dormir en la cama de otra persona. 561
¿Que hay de ti? 562
Yo.. es porque hay una nueva compañera de cuarto en la casa. 563
Estoy feliz y un poco emocionado. 564
Así que no podía dormir. 565
¿Que hay de ti, Señor Qiang? 566
¿Estabas inquieto por tu conciencia culpable? 567
No tengo sueño todavía. 568
¿Es así? 569
Por cierto, ¿Que crees que Black Ghost este buscando? 570
Wang Qiangwei, 571
Cuando Black Ghost estaba en la cafeteria, 572
¿Llevabas ese bolso que fue cortado? 573
¡Oye! Creo que estaba ahí. 574
Piensa en esto cuidadosamente. 575
¿De algún modo tomaste accidentalmente algo de él? 576
¿Porque lo tendría? Ni siquiera lo conozco. 577
¿Pero has cambiado tu bolso ahora? 578
Sí, tengo un nuevo bolso. 579
Voy a ir a buscarlo. 580
¿Tienes un paraguas y un impermeable? 581
Sí, a menudo ando en bicicleta , así que un impermeable es mas conveniente. 582
¿Tienes dos impermeables? 583
¿Dos? 584
Algo esta mal con este bolso. 585
Y ahí está la respuesta. 586
Black Ghost estaba haciendo un negocio de drogas cuando la policia lo rodeo. 587
En su pánico, él puso las drogas en tu bolso. 588
Ahora está corriendo alrededor porque necesita esto para el dinero. 589
Los chicos a cargo probablemente piensan que está tratando de estafarlos. 590
No me extraña que esté tan ansioso. 591
-Entonces eso era- . Me comunicaré con el laboratorio para que analicen las huellas dactilares, 592
Esto es evidencia para acusar a Black Ghost. 593
- Gracias por tu ayuda. - No hay problema. 594
¿Porque no vemos algo de Televisión? 595
Oh, claro. 596
¡Esto es bueno! 597
Oh, claro. Esta bien 598
Mira lo felices que son los niños. 599
Ellos son muy despreocupados. 600
Ese es el momento mas feliz en la vida de una persona. 601
Eso no es necesariamente cierto. 602
- Jefe. - ¿Que te gustaría hoy? 603
Este. ¿Cual es el total? 604
Son.. 605
¡Mama! ¡Él está tratando de engañarte! 606
No lo estoy vendiendo. No más preguntas. Salgan. 607
- ¡No empuje a mi mama! - Niño, ¿Porque estas gritando? 608
Este niño terrible. De tal palo tal astilla. 609
¿Que quiere decir con eso? 610
¿Que quiero decir? Tu esposo era un policia corrupto. 611
Robando y asesinando personas. 612
Su hijo no es bueno tampoco. 613
- ¡Cállese! - ¡No pelees! 614
Tienes que creer en Papá. Él no era un tipo malo. 615
Él definitivamente no lo era. 616
Wang Qiangda. 617
Oye. 618
He tenido anemia desde que era una niña. 619
El doctor decía que tenía que comer alimentos altos en hierro. 620
Así que cada vez que montaba el tren de alta velocidad me gustaba comer 5 cajas de almuerzo. ("Altos en hierro" también referirse a "Tren") 621
Y mi cuerpo realmente creció mas fuerte. 622
¡Lo escuche todo! ¡Ustedes chicos estaban disfrutando su charla! 623
Todo sonrisas y risas, huh 624
¿De que estan hablando? 625
- Nada. - No mucho. 626
¿No mucho? Lo escuche todo. Tren de alta velocidad. 627
Quieren salir, y me están dejando afuera. 628
¡Claro que no! 629
¡Wang Qiangda! ¡Estas ahí coqueteando secretamente! 630
¡Coqueteando secretamente! 631
¿No estas exagerando mucho? 632
Es aquí. 633
Hola. ¿Eres la madre de Xiao Xin? 634
Sí, soy yo. ¿Ustedes dos son...? 635
Somos profesores en la tutoria Chang Tai. 636
Han pasado un par de días desde que Xiao Xin estuvo en clases, así que pensamos que podríamos comprobarlo. 637
¿Ella no ha ido a clase? 638
Hablemos despues de entrar. 639
Entonces ella me estaba mintiendo. 640
Dios. Entonces ¿Donde ha estado yendo? 641
¿Habra ido Xiao Xin a encontrarse con su padre? 642
Ese bastardo no se atrevería a apacerer. 643
Nosotros ya nos divorciamos y yo tengo toda la custodia. 644
Sin mi permiso, ¿Como podría él encontrarse con ella? 645
Disculpe, ¿Puedo usar su baño? 646
Está en la parte de atrás. 647
Profesora Wang, dejeme decirle. Él era así desde que nos casamos. 648
Se iba durante varios días. 649
Originalmente habían fotos en esta pared. 650
Ella debio quitarlas porque no quería que las vieran. 651
Esta pared originalmente también tenia fotos. 652
Xiao Xin debió tirarlas todas porque estaba preocupada de que podrían molestar a su mamá. 653
Xiao Xin es superior y obtiene buenas notas. 654
¿Porque tendría un libro de ingles de primer año en su escritorio? 655
¿Él padre de Xiao Xin es Black Ghost? 656
Mira esto. 657
Sospecho que Xiao Xin robo la lista de estudiantes y la vendió por su padre. 658
Black Ghost, Bai Wenliang. 659
Ella esta tratando de conseguirle dinero para escapar. 660
Podrás encontrar a Xiao Xin si rastreas su teléfono. 661
y tal vez a Black Ghost, tambien. 662
Bien. Entonces pedire una autorizacion y una orden de busqueda. 663
¿Xiao Xin acabará con antecedentes penales? 664
Ya que Xiao Xin aun es una menor, y ella hizo esto por su padre. 665
el tribunal de menores probablemente requerirá una reunión disciplinaria o asesoramiento. 666
Ella no será encarcelada. 667
Después del asesoramiento, no será una marca en su registro. 668
Gracias a Dios. 669
Dejen el resto a nosotros. 670
Vayan a casa. 671
¡No! Ella es mi estudiante. Tengo que ir. 672
Yo voy también. Esto está relacionado con Black Ghost. 673
Ustedes dos realmente... 674
Gira a la derecha en la intersección. 675
Si dejan de moverse, deja que los oficiales encubiertos se muevan. 676
- Lo tengo. - Sella las salidas delantera y trasera. 677
Tenemos que echar un vistazo a cualquier área cercana de terreno alto, porque me preocupa que Black Ghost pueda tener un arma. 678
Tienes que ser cuidadoso con todo, ¿de acuerdo? 679
¿Cuántos oficiales tenemos hoy? 680
Lo tengo. No te preocupes 681
Oye, si el Black Ghost realmente aparece y lo capturamos frente a Xiao Xin 682
¿ella sería capaz de manejarlo? 683
Xiao Xin ya no es una niña pequeña. Ella puede diferenciar entre lo bueno y lo malo. 684
- La ubicación de Xiao Xin dejó de moverse. - ¿Cuál es su ubicación? 685
En la calle Wu Chang. 686
Ahí debe ser donde se encuentran. 687
Xiao Tie, voy a usar mi identidad como maestro para hablar con Xiao Xin. No te acerques aún. 688
Oye, recuerda tener en cuenta sus sentimientos, ¿de acuerdo? 689
Lo haré. 690
- Ah Fei, detén el carro aquí. - De acuerdo, voy a escuchar las órdenes de tus muchachos. 691
Ah Fei y yo solo somos tus conductores, ¿verdad? 692
Xiao Tie. 693
Detente aquí. 694
Realmente te estás deteniendo, ¿Ah Fei? 695
Qiangda, no hagas esto de nuevo. ¡Qiangda! 696
¡Qiangda! ¡Qiangda! 697
¿Por qué está de repente tan emocionado? 698
Él siempre ha sido así. 699
- Yo también quiero ir. - ¡Qiangwei! 700
¡Ustedes no pueden simplemente actuar sin discutirlo antes! 701
¿Ella tiene dinero en la mano? 702
Black Ghost. 703
- Papá, esto es para ti. - ¿Qué es esto? 704
¿Qué está tratando de descubrir exactamente? ¿Por qué parece que está ocultando muchos secretos? 705
♫ Si no te amo, ¿a quién amaría? ♫ ♫ ¿Qué soy yo para ti? ♫ 706
♫ No estoy retrocediendo, no retrocederé ♫ 707
¿Qué está tratando de descubrir exactamente? ¿Por qué parece que está ocultando muchos secretos? 708
Espera un segundo. Ábrelo cuando estés en casa. No lo abras ahora. 709
¿Qué es el secreto? 710
Oh, correcto, papá. No nos hemos visto en mucho tiempo. ¿Podemos comer juntos? 711
- Por favor. - Dejemoslo para la próxima. 712
Siempre dices "la próxima vez". 713
Dijiste eso la última vez. Y luego me hiciste esperar tres años. 714
¿Deberíamos contactar a Xiao Tie primero? 715
- Hola. - Hola, Wang Qiangda. 716
Puedo verlos, chicos. Ah Fei y yo estamos en una tienda vecina. 717
No actúes precipitadamente, ¿de acuerdo? Porque no he confirmado si Black Ghost trajo cosas peligrosas. 718
No olvides que él y-- 719
Soy el maestro de Xiao Xin. Voy a hacer lo que una persona de gran virtud debería hacer. 720
En cuanto a ti, no actúes precipitadamente y no captures a alguien delante de mi alumno. 721
Wang Qiangda, no me digas que vas a-- 722
Oye, ¿estás loco? ¿Qué pasa si lleva un arma? 723
La probabilidad de que no traiga un arma es superior al 90%. 724
Esperemos a Xiao Tie primero antes de hacer algo, ¿de acuerdo? 725
- No lo voy a esperar. - ¡Oye! 726
¡Jefe! 727
Qiangda y la señorita Qiangwei entraron a la tienda. ¿Deberíamos seguirlos? 728
Déjame ver. 729
Hola, Sr. Bai. Soy el tutor de Xiao Xin, el maestro Wang. 730
Si le te importa, vamos a comer juntos. 731
Sr. Bai, soy la profesora de historia de Xiao Xin. 732
Pero creo que nos hemos conocido antes. 733
¿De verdad? Creo que tienes a la persona equivocada. Voy a irme primero. Podemos comer juntos la próxima vez. 734
Espera un minuto. 735
¿No quieres más lo que pusiste en el bolso de la maestra Wang? 736
¿Donde está? 737
- Te lo diré luego. - De acuerdo. 738
Sr. Bai, ¿sabe cómo son las calificaciones de Xiao Xin? 739
Ella no me lo ha dicho. 740
Las calificaciones de Xiao Xin son realmente buenas. Ella obtiene el 90% o más en cada prueba. 741
¿En serio? 742
¿Eres tan buena? 743
Si continúa así, no tendrá problemas para ingresar a una universidad nacional. 744
¿De verdad? ¿Cómo es que nunca me has habías dicho que tus notas eran tan buenas? 745
Me siento tan orgulloso. 746
Nunca me preguntas sobre eso. Ni siquiera nos vemos a menudo, así que ¿cómo se suponía que iba a decírtelo? 747
Si me preguntas al respecto en el futuro, te lo diré. 748
Come algo más. Te llevaré a comer buena comida la próxima vez. 749
No tengo una buena formación académica, así que me gustaría preguntar si ustedes podrían supervisarla. 750
El objetivo de tener un hijo no es dejar que el maestro cuide de ella. 751
Como su padre, usted tiene una responsabilidad que es mayor que la de un maestro. 752
Tienes razón, pero-- 753
Si el niño cometió un error, el padre tiene la responsabilidad de discipularla. 754
Y tienes la oportunidad en este momento. 755
Xiao Xin, ¿te gustaría decírselo tú? ¿O quieres que te ayude a decirlo? 756
Jefe, 757
Black Ghost es un fugitivo. ¿Crees que están en peligro? 758
Wang Qiangda es inteligente. 759
Debe haber sabido que Black Ghost no trajo nada hoy. 760
No se precipitaría en algo tan peligroso. 761
De acuerdo, ya es hora. Tomemos la cuenta. 762
Jefe, no traje dinero. 763
Encontrémonos con ellos. Vamonos. 764
Papá se disculpa contigo. 765
Desde que eras joven, no te he tratado una comida decente. 766
Y no ha habido un día en que haya actuado como un verdadero papá. 767
Quieres saber qué está pasando, y sin embargo, fingió ser generoso y me sacó de allí. 768
Diciendo que ibas a darles un poco de espacio personal. Ni siquiera había ordenado nada aún. 769
No estaba pretendiendo ser generosa. 770
Darle a un padre y a su hija algo de espacio para hablar 771
es sentido común, ¿está bien? 772
Incluso ha considerado los derechos humanos básicos de un fugitivo. ¿No tienes miedo de que huya? 773
¿Correrá? 774
Si él fuera a correr, ¿habría venido en un principio? 775
Me dijeron que después de poner el USB en la computadora, 776
el programa de piratería se iniciará automáticamente y desbloqueará la contraseña. 777
Se descargaría muy rápido, por lo que no me descubrirían. 778
El punto es que había mucho dinero. 779
Pensé que podría ayudarte de esta manera. 780
En esta vida, no sé nada más 781
que robar y estafar 782
Ahora me buscan e incluso consiguieron que mi hija me ayudara. 783
Soy realmente inútil; un fracaso. 784
¿Y qué si eres un criminal? Eres mi papá 785
Robar la lista de estudiantes es un crimen. No puedes hacer este tipo de cosas. 786
Mírame. 787
No seas como yo, lamentando mi vida después de haber vivido la mitad del camino. 788
Eres muy inteligente y buena aprendiendo. 789
Tienes muchas opciones para tu futuro. 790
Estoy muy orgulloso de tener una hija como tú. 791
Bien, ¿cómo calculó 792
que la probabilidad de que Black Ghost no traiga un arma es del 90%? 793
Estaba hablando tonterías. 794
Pero en serio, cuando estábamos en la casa de Xiao Xin antes 795
Vi las tarjetas de cumpleaños que el Black Ghost le envió por correo. 796
Aunque ninguna tenía una dirección postal, 797
pero se podía ver que se enviaron por correo desde diferentes lugares. 798
Pero todas esas tarjetas tenían algo en común. 799
Todos fueron enviados por correo a la casa de Xiao Xin en su cumpleaños. 800
Aunque el Black Ghost es un fugitivo, 801
pero como padre, su amor por su propia hija 802
no cambiará. 803
Pareces estimarla bastante. 804
Sí. 805
¿Qué estás haciendo? 806
- Dame esto a mí. - ¡No! 807
Me pegaste 808
- Te he comido. - No, así no se supone que debes conducirlo. 809
No es así como se supone que debes conducirlo. 810
Sí. 811
Desde que tenía 10 años, me convertí en el hijo de un sospechoso. 812
Y desde entonces, he vivido con este nombre. 813
Entiendo su peso, 814
así que no podría soportar que un niño inocente sufriera lo mismo. 815
Entiendo lo que quería decir el Maestro en ese momento. 816
Creo que yo... 817
no podré escapar hoy. 818
No estés triste Si corro, 819
es posible que no puedas encontrarme. 820
Si me entrego, puedes verme en prisión. 821
Ah Fei, espera. 822
Vamonos. 823
♫ Si no te amo, ¿a quién amaría? ♫ ♫ ¿Qué soy yo para ti? ♫ 824
♫ No estoy retrocediendo, no retrocederé ♫ 825
¿Cómo está la situación? 826
Dejando de lado admitir los cargos que han puesto en el y los problemas narcóticos 827
el no podría darnos nada del caso que pasó hace 20años 828
No conseguimos información nueva 829
¿Dijiste que el trabajaba con Zhan Dingxuan? 830
Sí es verdad 831
Pero el insiste en que el no participó en ese caso 832
Hasta que encontremos nueva evidencia, no podemos hacer nada 833
Qiangda, hicimos todo lo que pudimos 834
Pero hay una cosa que puedo decirte 835
Zhan Dingxuan va a estar fuer de escena pronto 836
-Cuando eso pase- -¿Dijiste que Zhan Dingxuan va estar fuera de escena? 837
Sí 838
El obtuvo permiso por buena conducta 839
Xiao Tie. 840
Por favor 841
Déjame reunirme con el fantasma negro 842
Bien 843
Ellos están comiendo ahora, así que puedo cubrirte 844
Pero tienes que ser rápido ¿Está bien? 845
Sí 846
Maestro Wang ¿Qué hace aquí? 847
Quería hablar con usted sobre Xiao Xin 848
En el caso de la ley, ya que ella es aún una menor de edad y no tiene record en prisión 849
Ella obtendrá sólo la porbación 850
Y como un caso civil, yo preguntaré si la escuela no la persuadió 851
Eso es genial, gracias maestro Wang 852
Tengo una solicitud que pedirle, podría ser muy atrevido 853
Creo que puedes ayudarme 854
¿Qué es? 855
[Sospechoso Zhan capturado en la casa Wang por robo ] [El sospechoso admite el robo, niega el asesinato] 856
hace 23 años, hubo un caso de robo asesinato 857
El sospechoso que fue arrestado era un hombre llamado Zhan Dingxuan. 858
Hasta donde yo se, ustedes dos se conocían 859
Me gustaría saber si participó en ese caso 860
Yo... 861
Este es un asunto muy importante para mí 862
Si puede decirme algo, sería de mucha ayuda para mí 863
Prometo que no se lo diré a nadie 864
El fiscal me acaba de preguntar sobre ese caso 865
No estoy tratando de ocultar las cosas, solamente no se mucho sobre eso 866
¿Así que sabe sobre el caso? 867
Sí 868
Lo sabía 869
Tres personas murieron en éste caso 870
Yo no maté a nadie, pero no tengo evidencia 871
así que no dije nada en caso de que me pudiera acarrear problemas 872
¨Pero si lo quiere saber, se lo diré 873
Gracias 874
Yo soy el Junior de Zhan Dingxuan, el me cuidó 875
Ellos estuvieron irrumpiendo en lugares vacíos todos los días 876
El dijo que habían muchas antigüedades 877
Ellos necesitaban mirarlas, así que me llevaron para ganar un poco de dinero extra 878
En corto, después de que entramos me gané una pistola 879
Entonces Xiao Zhan corrió hacia afuera y me dijo que algo andaba mal 880
Yo sólo los conducía al almacén para reunirnos 881
Una bala golpeó a Xiao Zhan en la pierna y entonces escuché disparos 882
Xiao Zhan me dijo que alguien se había vuelto en contra de ellos, me dijo que huyera 883
Eso es lo que pasó 884
No sabía que alguien más aparte de Xiao Zhan 885
Eso es todo lo que se 886
¿Qué pasó con las antigüedades? 887
Vendí la mayoría de las cosas, pero había un jade roto tallado que el mercado negro tomaría 888
Primero lo puse en el tanque de peces y lo moví al lado del cabinete 889
Puede preguntarle a Xiao Xin 890
Cuando Zhan Dingxuan fué capturado 891
su declaración fue que había un oficial de policía en el grupo 892
Su nombre clave era Jefe 893
El es quien recibió el disparo afuera del almacén y murió 894
¿Es ea la verdad? 895
En ese entonces, ellos no dijeron que había un oficial de la policía trabajando con ellos. 896
¿Está seguro que era un oficial? 897
Yo no lo conocía y nunca lo había visto 898
Sólo escuche de el 899
¿Recuerda a que hora ocurrió el crimen? 900
Cuando estábamos en la entrada 901
Xiao Zhan me dijo que eso tomaría mas de una hora 902
revisé mi reloj y eran como las 4:30 903
Mi padre estaba conmigo a esa hora 904
Así que el no es el jefe definitivamente 905
¿Asi que usted no conocía al oficial que murió? 906
Yo no conocía a nadie más aparte de Xiao Zhan 907
¿Conoce al hombre de ésta foto? 908
-No lo conozco -Piense cuidadosamente, donde sea que lo haya visto antes 909
Nunca lo he visto 910
Lo siento, pero por favor pienselo con cuidado 911
Nunca lo he visto antes 912
Ese día ¿Vió a éste hombre? 913
El no estaba ahí ese día 914
El es el oficial que tus chicos mataron ¿Sabes quién es? 915
-Yo no lo ví ese día Pienselo con cuidado, mire esta foto 916
¿Es el Jefe? ¿Lo reconoce? 917
El es un oficial que fue asesinado esa noche 918
¡Qiangda! 919
♫ No estoy retrocediendo, no retrocederé ♫ 920
Piense con cuidado, mire ésta foto 921
¿Es el Jefe? ¿Lo reconoce? 922
El es el oficial que asesinaron esa noche 923
¡Qiangda! 924
Estamos fuera de tiempo 925
Tío Xun 926
¿Cómo era la relación de mi padre con los otros oficiales? 927
¿El ofendió a alguien? 928
Tu padre era leal y recto 929
No creo que el hubiera ofendido a alguien 930
Hoy Xiao Tie atrapó a alguien que estuvo envuelto en el caso. Fantasma Negro 931
¿Fantasma Negro? 932
Fantasma Negro, Bai Wenliang. 933
¿Hablaste con él? 934
Sí. Y ahora estoy mucho más seguro de que mi papá es inocente. 935
¿Él tenia evidencia clara? 936
¿O menciono quien culpo a tu padre? 937
No. 938
Black Ghost dijo que él solo era el vigilante, que él no vio a nadie. 939
Ya han pasado tantos años. 940
Si yo no hubiera dejado la policía, 941
quizás sería capaz de buscar algunas pistas. 942
♫ Sin advertencia, la marea se colisiona ♫ 943
♫ La humanidad luchan por sobrevivir ♫ 944
♫ Todas nuestras almas ya no están completas ♫ 945
Ahora, el involucrado indirectamente Black Ghost va a ir a prisión. 946
Y la figura principal, Zhan Dingxuan, está siendo liberado de prisión bajo libertad condicional. 947
Quizás este es el momento decisivo. 948
♫ El vendedor de almas usa un disfraz ♫ 949
Zhan Dingxuan está libre bajo libertad condicional. 950
Tengo algunas ideas que no puedo esperar para compartir con todos hoy. 951
Los prejuicios pueden ser cambiados. 952
El bien y el mal no son tan simples como blanco y negro. 953
Todos dicen que ver es creer. 954
Pero ese no es siempre el caso. 955
Los cielos nos dieron múltiples sentidos 956
y lo que es más importante, nuestra habilidad para sentir emociones. 957
El pequeño príncipe también dijo esto. 958
Las cosas realmente importantes no pueden ser vistas solo con los ojos. 959
Las cosas importantes no pueden ser vistas solo con los ojos. 960
Al anciano Wang y el anciano Li les gusta jugar béisbol. 961
Ellos constantemente discutían si hay equipo de béisbol en el cielo. 962
Un día, el anciano Wang murió 963
Él vino al anciano Li en un sueño, y tenia buenas noticias y malas noticias. 964
Quiero escuchar las buenas noticias primero. 965
Las buenas noticias es que un hay equipo de béisbol en el cielo. 966
¿Qué hay de las malas noticias entonces? 967
"El próximo miércoles, tú serás el lanzador inicial." 968
¿Qué tipo de broma es esa? 969
¡Busque por mucho tiempo por esa! 970
Me puede explicar a mí y a la audiencia, ¿qué tipo de broma es esta? 971
¿Esto necesita una explicación? 972
Es tarde. Oyentes, tienen que cuidar de su seguridad. 973
Dorothy les desea a todos dulces sueños. 974
¿Por qué tengo que acompañarte a recogerla? 975
Te puedes ir entonces. 976
No, no, no. 977
El callejón es tan oscuro. 978
Es peligroso para ella caminar sola. 979
¿Cómo sabes que ella va a regresar ahora? 980
¿No se supone que eres realmente bueno en observar a las personas? 981
¿Ni siquiera sabes cuando ella termine el trabajo? 982
Bueno, déjame decirte. 983
Ella toma el bus a casa cada noche. Ella estará aquí pronto. 984
Incluso si supiera, no querría salir. 985
¿Por qué observaría su horario? 986
¿Por qué te enojas como una niña adolescente? 987
Mi punto es que no desperdicie mucho de tu tiempo. 988
Pretende que solo estamos haciendo una caminata y hablando. 989
¡Oye! ¡Ella viene! 990
Mira lo entusiasmada que está. 991
¡Ella me está mirando a mí! 992
¿Qué están haciendo ustedes aquí está noche? 993
Estaba preocupada por tu seguridad, y él solo estaba pasando. 994
Es en verdad oscuro aquí. 995
Deberías pedirle a la asociación del vecindario que agregue algunas lamparas. 996
Ahorra la electricidad. Yo estaré acompañando a Qiangwei todos los días a casa de todas formas. 997
¿Por qué me tratas tan bien? 998
Esto es lo que un hombre debería hacer. 999
Es un truco que él usa para conquistar chicas. 1000
Wang Qiangda, tú... Ten algo de decencia. 1001
Qiangwei, confía en mí. 1002
Soy definitivamente el hombre que se enamora. Locamente enamorado y varonil. 1003
Está bien, te creo. 1004
Deja de bromear por allá. 1005
Si eres capaz, no te preocuparías por mis bromas. 1006
Ya que ustedes dos vinieron a recogerme hoy, 1007
Les cocinaré un refrigerio nocturno mientras ustedes se bañan. 1008
Wang Qiangda, un refrigerio nocturno. Tu favorito. 1009
Tía, ¿qué estás estás haciendo aquí? 1010
¿Tú preparas un refrigerio nocturno 1011
mientras ellos tomar una ducha? 1012
¿Es ella tu ama de llaves? 1013
¡Es mi tía de verdad! 1014
Tía, ¿cómo está? 1015
¿Ustedes tres viven aquí? 1016
Nosotros... 1017
Subtítulos gracias al Equipo Leonas Orgullosas @Viki 1018
♫ La gente entrometida susurra en los oídos de los demás ♫ 1019
♫ Es una red ineludible, sin lugar a dónde esconderse ♫ 1020
♫ No puedes enfrentarlo, pero no hay opción— Supéralo ♫ 1021
♫ Vamos, nadie lo sabe mejor que yo ♫ 1022
♫ Cúbrete los oídos, y deja que el sonido desaparezca ♫ 1023
♫ ¿Quién dice que necesitas tener miedo a la soledad cuando estás sola? ♫ 1024
♫ Sé que puedo hacerlo, no hay problema ♫ 1025
♫ Nací con la determinación ♫ 1026
♫ No estoy retrocediendo, no retrocederé ♫ 1027
♫ No soy una rosa silvestre inflexible ♫ 1028
♫ Dije que no me retrocedería, así que no lo haré ♫ 1029
♫ Deja que la tormenta siga soplando ♫ 1030
♫ Condesa los momentos hermosos, omite las preocupaciones ♫ 1031
♫ Al final, la lluvia se derramará en mi cara ♫ 1032
♫ El dolor y la amargura se desvanecerán ♫ 1033
♫ Desde el fondo de mi corazón, seré feliz ♫ 1034
♫ Soy feliz, por mí ♫ 1035
♫ Soy feliz ♫ 1036
- Adelanto. - Ellos dijeron que si no obtienen el dinero, ellos le enviaran la foto a la escuela preparatoria. 1037
¿Qué tipo de hombres le gusta a las mujeres? 1038
¿Te gusta el profesor Qiangwei? 1039
¿Black Ghost es ese chico de hace 20 años? 1040
¿Estás saliendo con alguno de ellos? 1041
Solo somos amigos. 1042
Te protegeré por el resto de la vida.